Lançado originalmente pela SEGA em 1987 para competir com o sucesso da série Dragon Quest, o primeiro Phantasy Star até hoje é lembrado pelos fãs do Master System como um dos melhores RPGs do sistema. Muito disso se deve aos esforços da Tec Toy, que trouxe ao mercado nacional em 1991 uma versão totalmente traduzida do jogo para o português brasileiro.Enquanto a SEGA continua incluindo o game em coletâneas e a dar suporte à versão online da série, caberá a um conjunto de fãs brasileiros relançar uma versão especial do jogo no formato de cartucho. A loja Retrô Games anunciou esta semana uma parceria com o colecionador Ricardo Wilmers que vai resultar na chegada de uma reprodução do game acompanhada por uma série de materiais originais:
- Cartucho com a opção de salvar direto em sua memória;
- Caixa padrão do Mega Drive (Genesis) em sua versão norte-americana;
- Encarte e Manual em português;
- Catálogo de jogos, pôster, livro de artes, cards e porta-cards;
- Certificado de colecionador numerado e personalizado com o nome de cada comprador.
O pacote será conhecido oficialmente como “Phantasy Star GameBox Collection Edition”,
e não conta com o apoio oficial da SEGA ou da Tec Toy, responsável pela
tradução do game. Embora o game vá ser novamente disponibilizado com
textos em português, esse trabalho será baseado na adaptação feita pelo jogador Mad Dentist em 2017.
Via: Adrenaline
